A recent comment entirely out of the blue brought this to my attention — a entirely different cover for Lauren Kate's Passion.
Love 'em or hate 'em, what initially drew me to the series was the utterly gorgeous cover of Fallen. I liked Torment less, and when Passion came out? It's fair to say I hate the AU/US/UK cover with a passion. The girl looks skeletal, her arms are creepily thin and oddly re-colored, and the funereal veil of hair complete with 1980's crimping (see the fully blown up version here for detail)? Make me shudder. And the dress! The lovely voluminous gowns from Fallen and Torment are absent, replaced with... well, you get the point.
I love the drama of the Portugese version —the passion. The feel evokes what I loved about the cover of Fallen, and the cover for Rapture.